miàn zi

1. メンツ．体面．顔

   〈反〉里子．

   给面子＝顔を立てる

   没面子＝面子が立たない

2. 物体の表面
3. 義理．情誼
4. うわべ．見かけ
5. 衣類・帽子・布靴などの表地
6. 粉末．粉

miàn zǐ gōng chéng

〈貶〉メンツプロジェクト．メンツ工事

〈備考〉中国の中央政府や地方政府による実績作りのための意味のない工事を指す

miàn zi shàng guà bu zhù

メンツが立たない．

〈類〉脸上挂不住