nán guài

1. 道理で．なるほど．～なはずだ

   〈類〉怪不得

   他果然一副宅男样，难怪会没有女朋友啊。＝彼はやはりオタクっぽかった。道理で彼女がいないわけだ。

   窗户都打开了，难怪风这么大!＝窓は全開していた．道理で風が強かったわけた

2. 無理もない．～をとがめることはできない