nán tīng

1. （音が）聞きづらい．耳障りな
2. （言葉が粗野で）聞くに耐えない．耳障りだ．聞き苦しい．下品だ

   难听死了＝（聞くに耐えないほど）下手くそ！

3. （うわさなど）聞こえが悪い

   难听的实话＝聞きたくない事実

   〈同〉刺耳