ā yí

1. （母の姉妹）おば
2. （子供が母親ぐらいの女性に呼びかける際に用いる）おばさん．おばちゃん　〈関連〉叔叔

   妹妹的外貌很出众，叔叔阿姨都很喜欢她＝妹の容姿はとても優れており、おじちゃんとおばちゃんは彼女のことをとても気に入っている（造句网の阿姨(引用元))

3. （保母さんへの呼びかけ）先生
4. お手伝いさん．メイド〈同〉保姆（北方方言）
5. 乳母

ā yí fěn

〈網絡語言〉年齢層が高い女性による、男性アイドルの追っかけ．おばさまファン．

〈備考〉主に50代以上の女性で、息子を応援するイメージ．

〈関連〉姐姐粉

〈修正歓迎〉