zhè / zhèi

zhè

1. これ．それ．こちら．この人

   〈類〉此

   这是我们班长＝こちらは我々の班長だ

   你瞧这！＝これを見ろ！

   这种大茶馆现在已经不见了．＝この種の大茶館は今ではもう見ることはない．(老舍《茶馆》〈第一幕〉）

   〈備考〉主語では①人間②事物を指すことが可能だが、「这・那」が単独で目的語になるときは、②事物のみを指す

2. この．その．こんなに．そんなに

   〈類〉此

3. これら．これ

zhèi

話し言葉での発音

〈備考〉合成音．这一个（zhè yī ge）→这个（zhèi ge）