shuō / shuì / yuè

shuì

説得する．説き伏せる．説き勧める

shuō

1. 話す．言う．しゃべる．申す

   爸爸说："今年压岁钱一视同仁，无论长幼，都是五百元。"＝父が言うには「今年のお年玉は皆一様に、長幼を論ずることなく、500元にする」と(造句网-压岁钱(引用元))

2. 説教する．しかる

   挨妈妈说了＝お母さんに怒られた．

3. 説明する．訳を話す
4. 説．学説．論
5. 紹介する．世話する．口をきく
6. 意味する．指す

yuè

1. 喜ぶ．愉快になる
2. 喜ばせる．楽しませる

   〈同〉悦

   〈備考〉上古漢語では似た音であった．説 hlot→ sywet→ shuō．悦 lot→ ywet→ yuè