中国語の完全一致検索の結果：
該当データ件数1件：
觉悟
jué wù 
- 自覚する．目覚める
- 自覚．覚悟．心構え
〈備考〉日本語の「覚悟」には｢悪い結果を予測して心を決める｣という意味があるが、中国語の「觉悟」にはこの意味は無い。この意味を中国語訳する場合は、たとえば「做好精神准备」などとする。
関連データが見つかったので表示します。
觉悟社
jué wù shè
〈史〉覚悟社
〈関連〉五四运动
中国語の完全一致検索の結果：
該当データ件数1件：
jué wù
〈備考〉日本語の「覚悟」には｢悪い結果を予測して心を決める｣という意味があるが、中国語の「觉悟」にはこの意味は無い。この意味を中国語訳する場合は、たとえば「做好精神准备」などとする。
関連データが見つかったので表示します。
jué wù shè
〈史〉覚悟社
〈関連〉五四运动
commented at 2009-04-06 10:42:53
