yáng tóu gǒu ròu

羊頭(ようとう)狗肉(くにく)．羊頭を掲げて狗肉を売る．言うことと行うことが異なること．見せかけと内容が一致しないこと．牛頭馬肉．牛首を懸けて馬肉を売る

〈備考〉羊の頭を店頭に掲げておきながら、実際には犬の肉を売ることから

〈同〉挂羊头卖狗肉

〈類〉名不副实 / 表里不一

〈反〉名副其实