在他刚入京的时候，对于旗人的服装打扮，规矩礼节，以及说话的腔调，他都看不惯，听不惯，甚至有反感＝彼が都に入ったばかりのとき、旗人の服装身だしなみ、礼儀作法、及び話し口調に対して、彼はまったく気に入らず、耳障りで、その上嫌悪感を抱いていた