huà hǔ lèi gǒu

〈成〉トラを描いたつもりがイヌそっくりなものとなる．高望みして結局何も成し遂げられず、物笑いの種になること．

〈同〉画虎类犬．