rè yì

1. 激論．熱論．論戦．白熱した議論

   引发了热议＝激論を引き起こした

   针对食品安全问题展开热议＝食品の安全問題について激論を繰り広げる

2. 激論を交わす．熱論を交わす．論戦を繰り広げる

   学者热议新发展格局＝学者は新たな発展の枠組みについて熱論を交わした

3. 強い関心を寄せる．大いに注目する．取り沙汰する

   地震发生后，正在四川泸州的《环球时报》记者发现，七时左右，地震已成为泸州人热议的话题，纷纷表示震感很明显，多数人睡梦中被晃醒＝地震発生後、ちょうど四川省瀘州市にいた『環球時報』の記者は、7時ごろには地震が瀘州の人々の間ですでに大きな話題となっており、揺れが強いと口をそろえ、多くの人が深い眠りから揺り起こされたことに気づいた

   〈参考〉百度百科の热议