这个农场的成立，本是由几个开明官儿偶然灵机一动，想要关心民瘼，所以经费永远没有一定的着落＝この農場の成立は、もともと何名かの進歩的な役人が偶然思いつき、人民の苦しみを気にかけたことにより、経費のあてのないものであった