hún shuǐ

1. 濁った水

   〈反〉清水

2. 〈社名〉〈同〉浑水公司

hún shuǐ gōng sī

〈社名〉マディウォーターズ・リサーチ

〈英語〉Muddy Waters Research

〈参考情報〉

hún shuǐ mó yú

〈成〉水が濁っている間に魚を捕る．どさくさに紛れて利益を上げる．火事場泥棒をする．

〈同〉混水摸鱼．

hùn shuǐ mō yú

〈成〉濁り水に魚をつかまえる．どさくさに紛れて稼ぐ．火事場どろぼうをする

〈同〉浑水捞鱼 / 浑水摸鱼