méi xiǎng dào

何と．思いもよらなかった．考えてもいなかった

〈同〉居然

〈備考〉口語で頻出の表現．日本語では「なんと！思いもよらず」などと言うことは少ないが、中国語では予想外の出来事が起こった時はまずこの表現を使う．

文頭に用い「没想到、、」と一休止置くように発音するのがコツ