mù hóu

〈動〉〈同〉猕猴

mù hóu guàn miǎn

〈成〉猿が人をまねて冠をかぶっている．見かけだけで内容が伴わない．〈同〉沐猴而冠

mù hóu' ér guàn

〈成〉アカゲザルが冠をかぶる〈備考〉猿が服を着て冠をかぶっても所詮人ではなく、有名無実であって操り人形と変わりない。悪の勢力に頼り不当な方法で権力を手に入れる事に対する風刺