中国語の完全一致検索の結果：
該当データ件数1件：
水涨船高
shuǐ zhǎng chuán gāo
〈成〉水位が高くなれば、船の高さも上がる
〈同〉水长船高．
〈備考〉物価が上がれば家賃が高くなったりすることなどをたとえて言う．価格が底上げされること．拠り所になるものが向上すれば、それに伴って自分も向上するたとえ．
〈英語〉A rising tide raises all ships / A rising tide lifts all boats
中国語の完全一致検索の結果：
該当データ件数1件：
shuǐ zhǎng chuán gāo
〈成〉水位が高くなれば、船の高さも上がる
〈同〉水长船高．
〈備考〉物価が上がれば家賃が高くなったりすることなどをたとえて言う．価格が底上げされること．拠り所になるものが向上すれば、それに伴って自分も向上するたとえ．
〈英語〉A rising tide raises all ships / A rising tide lifts all boats
commented at 2011-08-29 17:13:47
