虽然古代汉语的书都是竖版，但是现代汉语的书都是横版＝·漢文はすべて縦書きですが、現代中国語はすべて横書きです。

竖版就是文字竖着排，横版就是文字横着从左到右=縦書きは文字を縦に並べ、横書きは左から右に並べる。