shā jī qǔ luǎn

〈成〉(卵を取るため鶏を殺す＞)目先の利益だけを求めて,長期的利益を失う．目先の利益だけ考え長期的な利益を損ねる〈同〉杀鸡取蛋