tǐng

1. まっすぐな

   鼻子很挺＝鼻が高い

2. （体を）伸ばす．まっすぐ伸ばす
3. 突き出す

   孕妇挺着个大肚子＝妊婦が大きな腹を突き出している．

4. こらえる．頑張る

   挺不过三年 ＝3年もたない．

5. 支える．サポートする．支持する

   兄弟相挺，渡过难关 ＝兄弟が互いに支え合い、難関を乗り切る

6. 飛び抜けた．ずば抜けた．特に優れた
7. とても．かなり．なかなか

   挺冷 ＝とても寒い

   〈類〉很 / 好

8. 〈量詞〉（機関銃などを数える）丁
9. （マージャンの）リーチ

   〈備考〉ただし、日本のマージャンのようなリーチに関するルールは無く、単に「リーチの状態である」ことを言う〈修正歓迎〉