pāi nǎo dài

〈俗〉

1. 頭を働かす．知恵を絞る．
2. 頭を悩ます．
3. よく考えずに直感で決める．主観的な想像や思いつき、偏った経験だけに頼る．拍脑瓜とも．〈例文〉干工作不能只靠拍脑袋