pāi bǎn

1. 〈音〉鳴子．

   〈備考〉拍子をとる打楽器の一種、短冊型の3枚の板からなる

   〈同〉檀板．鼓板．

2. （映画撮影の）カチンコ．

   〈英語〉clapperboard

3. 鳴子を鳴らす．拍子をとる.
4. 〈商〉競売のとき値が決まったことを知らせる合図として拍子木を鳴らすこと．転じて、責任者の裁決のこと．

   这事儿得由领导来拍板＝この事は上層部が断を下すことになっている

   拍板成交＝取引が成立する

   〈参考〉百度百科の拍板

pāi bǎn chéng jiāo

手を打って取引が成立する．商談が成立する.