dǎ tiě xiān děi běn shēn yìng

鉄を打つにはそれ自体硬いものでなければだめだ．〈喩〉難事業を成就させようとするにはそれだけの才能がなければならない．事を成すには強力な意思・才能がなくてはならない．

〈同〉打铁先得自身硬/打铁先得铁锤硬