dǎ / dá

dǎ

1. 打つ．たたく．殴る
2. 取り除く．削減する
3. 壊す．壊れる
4. （ぶつけて）割る．割れる．

   打鸡蛋＝卵を割る．

5. 攻める．攻撃する
6. ～する
7. 作る
8. かき混ぜる
9. 縛る．くくる．巻く
10. 編む．結う
11. 塗る．描く
12. 書く．書いて出す．書いてもらう．

    打格子＝罫を引く．

13. 捺印する
14. あける．掘る．うがつ
15. 掲げる．挙げる
16. 放つ．出す．送る．打つ．かける
17. 証明などをもらう．出す
18. 汲む．すくう
19. 買う

    打酒＝酒を買う．

    为省钱，他打了很少的酒，所以得设法使这一点酒取之不尽，用之不竭＝金の節約し、彼は少しの酒を買ったため、この少しの酒をくめどもくめども尽きさせないための手立てを講じた

    打车票＝切符を買う/乗車券を買う．

20. 獲物を捕まえる．捕らえる
21. 穀物を刈り入れる．草を刈る
22. 案を立てる．定める
23. 見積もる．勘定に入れる
24. 従事する．する
25. 遊ぶ．球技などをする
26. 手段をとる
27. ～から

    〈同〉从

    这孩子打小就调皮＝この子は小さいときから腕白だ．

    打这天＝この日から．

28. （なぞなぞや灯謎の答えを）当てる
29. （点滴や注射を）打つ．注射する

dá

1. 〈量詞〉ダース

   〈備考〉音訳“打臣”（dozen）の略

2. 〈例〉苏打＝ソーダ．

   〈備考〉sū dáと発音する．