zǒng

1. 締めくくる．まとめる．概括する
2. 全体の．全般的な．全面的な
3. 根本の．大本の．全般的な．基本的な
4. およそ．～だろう

   就是有这种人呢，一班总有一个左右＝こういう奴っているんだよな、クラスに一人くらいは。

5. いつも．ずっと．いつでも

   在我十来岁的时候，我总爱刨根问底地问母亲：父亲是什么样子？＝私が10才くらいの頃、母にいつも根掘り葉掘り聞いたもんだ「お父さんはどんな人だったの」と

   我总以为土话有劲儿＝私はいつも土語(方言)には力強さがあると思っていた

6. 結局．どうせ．どのみち．ともかく

   事实总是事实，谁也不能否认＝事実は結局事実であり，誰も否定することができない

7. きっと．必ず

   只要肯工作，总会得到成功＝進んで仕事をやりさえすれば，きっと上手くいくはずだ

   〈解字〉形声文字。「糸」の意符、「悤」の声符。糸を聚束する意である。『詩経・羔羊篇』に「素絲五總」とあるのは本義的使用である。それから単に聚束する意味に用いられ、その意味を脱落させてしまった