dāo lì tiān

忉利天(とうりてん)．

〈同〉三十三天/特拉夜斯特陵舍/怛唎耶怛唎奢

〈備考〉佛母摩耶夫人が释迦牟尼を生んだ七日後に忉利天に転生したと伝えられている。

dāo lì tiān shàng sì

忉利天上寺(とうりてんじょうじ)．天上寺

〈備考〉释迦牟尼の生母である摩耶夫人を本尊とする日本唯一の真言宗の寺。空海が唐から持ち帰った摩耶夫人尊像を奉安したことから山の名前を「摩耶山」と呼ぶようになったとされる