gān cuì

1. きっぱりと．てきぱき．はきはきと．単刀直入に．さっぱりしている．〈同〉爽快．

   干脆的说，我姓王，名叫一成＝はっきり言おう、私の姓は王で、名前は一成だ

2. いっそのこと．思い切って．あっさりと．

   〈同〉索性

   反正天快亮了，干脆就不睡觉了＝どうせすぐ夜が明ける、いっそのこと寝るのはやめにしよう．

gān cuì miàn

〈食〉乾燥した麺で煮たりせずにそのまま食べる．

gān cuì lì luò

〈成〉（行為・言葉などが）てきぱきしている．思い切りが良い．