qǐ

〈反語〉どうして～か

〈備考〉漢文では「豈(あに)」と読む．「あに」は「何(なに)」の奈良時代の古形だと言われる．だとすると「あに…や」は「何…や」、つまり現代語でいう「何で…なのか」である

〈参考情報〉