jǐn / jìn

jǐn

1. 出来るだけ．力を尽くす．ありったけの
2. （場所．方向）一番．もっとも
3. いつまでも～するばかり

jìn

1. 尽きる．無くなる．終わる
2. 尽くす．尽きる．限界に達する

   〈備考〉時間については「…の終わりまで」．場所については「…の果てまで」のニュアンスで訳す

3. 出し切る
4. 全うする．成し遂げる
5. 全て．ありったけ