tiān cái

1. 卓越した創造力．もって生まれた優れた才能．天分．

   〈同〉天资/天分/天赋．〈類〉天生 /天资/天禀/禀赋/天性/先天．〈反〉白痴/笨蛋/蠢才/蠢材

   他的出身十分低微，曾经做过陶器工人，后来因为军事天才而步步高升＝彼の出自はとてもいやしく、かつては陶器職人をしていた．のちに軍事的才覚により一歩ずつ着実に出世していった

2. 天才．奇才．異才．鬼才．偉才．

   〈同〉伟才/异才/奇才/英才

tiān cái shǎ péng

〈動漫〉天才バカボン

tiān cái shào ye

〈動漫〉おぼっちゃまくん