zài

1. （人．物+在）～が存在する．～がある

   反倒是我应该向你道歉，有我在还让你遇到这种危险。＝私こそ君に謝らなければならない、私がいながら君を危険にさらしてしまった。

2. （人．物+在+場所）～にいる．～にある

   他在家＝彼は家にいる．

   目前查尔斯王子和夫人在苏格兰家中自我隔离＝ 今のところチャールズ王子と夫人はスコットランドの邸宅に自ら隔離されることになる(BBC中文(引用元))

3. （事柄+在+場所）（事柄が）～によって決まる
4. （在+動詞）～している．～しているところだ

   他在看电视剧＝彼はテレビドラマを見ている．

5. ～で．～に

   他在家看电视剧＝彼は家でテレビドラマを見る．

   你知道你在做什么吗？＝君は今何しているのかわかっているのか？(dict.cnの做(引用元))

6. （在～下）～のもとに．～によって
7. ～にとって
8. （名前を呼ばれた際の返事）はい