你在吃我的醋吗？＝あなた私に焼きもちを焼いているの．

当他发现她爱别人的时候，他吃醋了＝彼女に愛する人がいたことを目の当たりにしたとき、彼は嫉妬した/吃醋_有道词典