qù

1. 行く．出かける

   我一次也没去过长城＝私は一度も長城に言ったことがない．

2. （手紙を）出す．（電話を）する．（電報を）打つ
3. 進んで～する

   去定＝進んで決める．

4. ～しに行く

   我去看电影＝私は映画を見に行く．

5. ～から去る．離れる．隔たっている．脱〜

   去中国化＝脱中国化

6. 過ぎ去った．昨年の
7. 除く．取り去る
8. （芝居の役を）務める．扮する

   〈反〉来

   〈参考〉語源：“去”の本義は“さる・はなれる”である．「行く」の意味は漢〜晋代に生まれたと考えられているが、発生過程には諸説ある．① 「方向名詞規約説」．前に着く方向名詞によって終点の方向が決められ「方向+去る」→「方向+いく」へと変わった（例）北去 ② 「至・到 連用沾染説」．あとに付く“至”“到”によって終点が決められ、「いく」の意味に変わった（例）去至何所？．いづれにしても、漠然とした“去る”→（特定の方角・場所）へ“去る”→“いく”の変化の過程をたどった．

〈参考情報〉