他在千方百计谋求这份差使＝彼はあらゆる手段を駆使してその職に就こうとしている(dict.cnの谋求(引用元))

用不着千方百计保存火种＝百計をめぐらして火種を保存する必要はない．