chū bāo

〈台〉トラブルが起きる．アクシデントが発生する．ミスが起きる

〈備考〉台湾語で「ミス、不正などを暴露する、暴く」という意味の「掠包」（lia̍h-pau）が語源。「包」単体で間違い、ミス、トラブルといった意味を持つようになり、台湾華語で「～が発生する、起こる」を意味する出と組み合わさり出包となった。新聞やニュースの見出しなどに多く使用される。

chū bāo wáng nǚ

〈動漫〉To LOVEる -とらぶる-