tú chuí

〈台〉ミスをする．ヘマをする．まかり間違う

〈同〉出差错．出槌

〈備考〉ビリヤードで球が当たらない、もしくは当たっても満足できる場所に球が転がらないことを台湾語で「脫箠（thut-chhôe）」といい、そこから派生しミスやヘマをするといった意味になった。