中国語の完全一致検索の結果:
該当データ件数1件:
不行
bù xíng
- いけない.駄目だ.だめだ
果然目标不设得比前一年更高是不行的呢。=やっぱり目標は前の年を上回らなければならないな。
- よくない.悪い.ひどい
老太太病重,眼看不行了=おばあさんは重い病気だ、見たところよくない.
- 甚だしい.(程度が)ひどい.非常に
我困得不行=私は眠くてしょうがない.
- ~でたまらない.
- 〈台〉〈口〉~してはいけない.~できない
那台電腦不行用=あのパソコンを使ってはいけません
我今天不行上課=今日は授業に出られない
〈備考〉台湾語で不能や不可以を表す「袂使(bé-sái)」「袂當(bē-tàng)」といった単語の影響を受けた台灣國語で、口語で使われることがある。
関連データが見つかったので表示します。
不行了
bù xíng le
死にそうだ.危篤だ
不行也没什么
bù xíng yě méi shén me
だめで元々