bù shàng bù xià

〈成〉

1. 半端である．どっちつかずである．宙ぶらりんである

   他的成绩在班里算是不上不下＝彼の成績はクラスで中ぐらいだ．

2. 上がることもできず下がることもできない．進退窮まる

   〈類〉进退两难