sān guó

〈史〉三国(さんごく)

〈関連〉三国志．三国演义

〈備考〉魏(ぎ)(魏)、呉(ご)(吴)、蜀(しょく)(蜀)を指す

sān guó zhì

〈史〉〈書名〉三国志．中国二十四史の一つ．

〈関連〉三国演义

sān guó yǎn yì

〈文〉三国志演義(さんごくしえんぎ)．四大名著/四大奇书のひとつ．

〈繁〉三國演義

〈関連〉魏/蜀/吴．刘备/曹操/孙权/诸葛亮/关羽/张飞.

〈備考〉正史三国志を元にした白話小説．現代翻訳されたりして出回ってるものは羅貫中(らかんちゅう)(罗贯中)の作と言われている(諸説あり)明代のもの．原形は講談だったとされ宋代にまで遡る．

〈備考〉おそらく古くは日本と同じように「三国志演义」と呼んでいたと思われる．

（老舍：正红旗下）

〈参考情報〉

sān guó yǎn yì

〈簡〉三国演义

sān guó zhì yǎn yì

〈文〉三国志演義(さんごくしえんぎ)別称．〈同〉三国演义

sān guó zhì tōng sú yǎn

〈文〉三国志演義(さんごくしえんぎ)別称．〈同〉三国演义