yī huì r

1. しばらく．ちょっとの間

   请等一会儿＝しばらくお待ちください．

   你若晚到一会儿也不要紧＝君がもし遅れても大丈夫．

   不要紧，你呆一会儿就好了＝大丈夫だ．君はしばらく待てば良い/不要紧_查查造句

2. すぐ．まもなく
3. ～したかと思えば～する

   〈備考〉yi1hui3rと発音することもある．

   〈参考〉“一会儿”は元は北方の方言．語源には諸説ある．①“一忽儿”の変化形．※“忽”は忽然などのように“時間の短いこと” ．忽 huot → 会 huei は 没 muot → mei の音変化からも考えられる変化である．

   〈参考〉②“候→会”の変化．[例]这会儿（このとき）．那会儿（あのとき）などから、候（←時候）の変化ではないかと見られる．また北京語では”时候儿”（shí huìr）と読んだ

〈参考情報〉

yí huì r jiàn

またあとで（会いましょう）．

〈英語〉see you later

〈関連〉一会儿