題名：请教一下

  送信者：suusan    日時：2024-01-03 13:48:40

教えてください
装校技术研究中心隶属于西安光学精密机械研究所先进制造部，秉承现代最新设计与制造技术理念，是一个以工艺技术创新、生产装配集成研究为特色的科研部门。

装校技术研究中心の装校技术の意味がお判りの方、教えていただけませんか？

題名：Re:请教一下

  送信者：ゲスト    日時：2024-01-03 18:33:51

同研究所の中文HPの组织结构と、英文HPのOrganizationを比較したところ、装校技术研究中心はAssembly and Calibration Technology Research Centerとなっていますので、装校＝装配和校准＝組み立てと調整（キャリブレーション）、の技術かと思われますが、いかがでしょうか。

題名：Re:请教一下

  送信者：SUUSAN    日時：2024-01-03 22:46:23

あ、本当ですね!　有難うございました。助かりました。