題名：教えて下さい。

  送信者：lin-lulu    日時：2020-07-23 22:06:54

一旦发现警情，立即简要清楚通知警情附近值班保安查看实情并做好详尽记录,,,,,
の「警情」とはどういう意味でしょうか？

baiduなどで調べると「社会・公共の安全を脅かすような事件」の意味と思われますが・・

宜しくお願い致します。

題名：Re:教えて下さい。

  送信者：无    日時：2020-07-29 10:39:15

一般的警情是对于公安机关而使用的，也就是你百度到的意思，这里的酒店的话，当作异常情况的意思理解就好。

題名：Re:教えて下さい。

  送信者：lin-lulu    日時：2020-07-29 10:53:59

有難う御座います。
大変参考になります。
このような単語は、分かったようで分からないことが多く、中国語の難しさを感じております。


> 一旦发现警情，立即简要清楚通知警情附近值班保安查看实情并做好详尽记录,,,,,
> の「警情」とはどういう意味でしょうか？
>
> baiduなどで調べると「社会・公共の安全を脅かすような事件」の意味と思われますが・・
>
> 宜しくお願い致します。