題名：利德轮？

  送信者：Rocksan    日時：2020-05-12 19:05:03

”他们乘利德轮抵达澳门”

この「利德轮」はどんな乗り物でしょうか？
这里的"利德轮"可能是交通工具。
是什么样的东西?

題名：Re:利德轮？

  送信者：ゲスト    日時：2020-05-13 13:47:15

「轮」は多分「轮渡」で渡し船。
「利德」は多分当時のフェリー会社の名前???
轮渡

題名：Re:利德轮？

  送信者：Rocksan    日時：2020-05-13 15:03:50

ご教示ありがとうございました。
なにか「リド」のフェリーとか、かもしれませんね。
ありがとうございました。

題名：Re:利德轮？

  送信者：Mickey    日時：2020-05-13 20:57:39

かつて三埠～澳門の間を運航していた貨客船のようです。

題名：Re:利德轮？

  送信者：Rocksan    日時：2020-05-13 21:30:21

そうなんですか！　それはありがたいです。
大体のイメージがつかめました。
あの辺は船のほうが動きやすいんでしょうね。
いやいや、ありがとうございます。