題名：请问“认缴”和“实缴”该如何翻译

  送信者：Ten    日時：2017-04-03 11:10:16

例文：
(二) 公司应据实登记股份的种类、发行股数、每股面值、认缴、实缴股本的数额，以及其他需要记录的事项；

-------------------------

北辞郎现有的这两个词汇的翻译完全是五花八门。
不知道有没有财务方面的专家能够解惑，给出最入魂的翻译。

感谢。