題名：拼接元素

  送信者：茜草悠悠    日時：2015-04-06 00:54:44

服饰的流行元素之一

題名：Re:拼接元素

  送信者：タケウチ    日時：2015-04-06 14:09:21

拼接は「パッチワーク」かな。今年のトレンドみたいですね。
この場合の「元素」をどう訳すべきかはちょっと分かりませんでした。
例文や前後関係が分かると良いんですが。

題名：Re:拼接元素

  送信者：sanfu    日時：2015-04-06 15:29:14

異なる素材を組み合わせたものをファッション誌などで「異素材ミックス」「マテリアルミックス」と呼んだりするようです。実際のものにもよると思いますが、ご参考までに。

題名：Re:拼接元素

  送信者：茜草悠悠    日時：2015-04-08 01:46:29

非常に助けてくれ、誠にありがとうございました。