member

題名:「舔腚」の意味を教えてください

  送信者:tkb    日時:2015-01-24 00:26:33


お世話になっております。

「舔腚」の意味を教えてください。

よろしくお願いいたします。

題名:Re:「舔腚」の意味を教えてください

  送信者:好美寮    日時:2015-01-24 13:46:46


「舔腚tian3ding4」は北方方言由来の単語で、語句通りだと「お尻を舐める」くらいの意味です。
普通語の「拍马屁」(おべっかを使う、おだてる、媚び諂う)に近い意味のようです。
(北辞郎辞典に登録しておきます)

題名:Re:「舔腚」の意味を教えてください

  送信者:tkb    日時:2015-01-25 00:00:30


好美寮さま

よく理解できました。
ありがとうございました!

留言(コメント)

この投稿に返信

characters remaining