題名：两人房

  送信者：guijiu    日時：2014-11-12 16:16:13

中国の大学の寮で、两人房という部屋の間取りを表す言葉がありますが、これはどのような間取りでしょうか？
例えば、
（１）１つのベッドルームに２つのベッドがあり、2人が同じ部屋を共有するスタイル。
（２）１つの玄関があり、シャワールーム・トイレ・食堂などの共用スペースがあり（共用スペースはないかもしれないが）、ベッドルームが２つあり、それぞれのベッドルームにベッドが１つあるスタイル。

ご存じの方、教えてください。よろしくお願いします。

題名：Re:两人房

  送信者：さなぎまる    日時：2015-01-11 23:18:45

初めまして。
少し古い話ですが、私が留学していた頃の「两人房」は、

（１）１つのベッドルームに２つのベッドがあり、2人が同じ部屋を共有するスタイル。

でしたよ。

全ての空間が共有ですので、部屋の真ん中にカーテンを取り付けたりして、空間を分けていた人たちもいました。

ご参考まで。

題名：Re:两人房

  送信者：ゲスト    日時：2015-01-12 13:16:00

さなぎまるさん
返信ありがとうございます。
参考になりました。

今の日本人には、プライバシーなどを考えるとちょっと難しいですね。
私の場合、イビキがあるので、ルームメイトに迷惑をかけるかもしれません。

題名：Re:两人房

  送信者：ゲスト    日時：2015-01-17 18:18:24

> 中国の大学の寮で、两人房という部屋の間取りを表す言葉がありますが、これはどのような間取りでしょうか？
> 例えば、
> （１）１つのベッドルームに２つのベッドがあり、2人が同じ部屋を共有するスタイル。
> （２）１つの玄関があり、シャワールーム・トイレ・食堂などの共用スペースがあり（共用スペースはないかもしれないが）、ベッドルームが２つあり、それぞれのベッドルームにベッドが１つあるスタイル。
>
> ご存じの方、教えてください。よろしくお願いします。
>