題名：折讓單

  送信者：ゲスト    日時：2014-10-14 14:46:35

初めまして。

折讓單の日本語をご教授頂けませんか。
よろしくお願い致します。

題名：Re:折讓單

  送信者：好美寮    日時：2014-10-30 14:07:13

おそらく、一般的には「返品伝票」、「（売上）値引伝票」、「（売上）戻入伝票」等の各伝票を指すかと思われます。これらはいずれも「赤伝」（赤で印字された伝票または赤いインクで記入する伝票のこと）と呼ばれることがよくあります。（※業種ごと会社ごとにルールや呼称・書式に違いがあります）
なお、本来「赤伝」とは（購入者側の仕訳で）借方（Dr.）側に実質的に現金が戻し入れになる（≒支払が減額される）ことを示す証憑（or証票）伝票を指すようです。また、狭義と広義では「赤伝」の概念が大きく異なることがあります。