member

題名:石煤

  送信者:たま    日時:2010-12-14 12:01:56


以下、省エネ関係の文書の一部です。

充分利用煤矸石、煤泥、中煤、油页岩、石煤等低热值燃料。
 
このうちの、“石煤”の訳語をご存知の方がいましたら教えていただきたいです。よろしくお願い致します。

題名:Re:石煤

  送信者:ゲスト    日時:2010-12-14 16:16:40


> 以下、省エネ関係の文書の一部です。
>
> 充分利用煤矸石、煤泥、中煤、油页岩、石煤等低热值燃料。
>  
> このうちの、“石煤”の訳語をご存知の方がいましたら教えていただきたいです。よろしくお願い致します。

該当する日本語の正確な単語を知らないのですが、質の悪い岩石のような石炭だったと思います。

題名:Re:石煤

  送信者:たま    日時:2010-12-18 01:09:05


ゲストさん

どうもありがとうございます。
今のところネットでは、stone like coleという言葉しか見つかっていません。引き続き探してみます。

題名:Re:石煤

  送信者:kami    日時:2024-08-28 13:48:29


「無煙炭」らしいです。

留言(コメント)

この投稿に返信

characters remaining