題名：不见不散

  送信者：メンテン    日時：2006-03-13 12:45:14

最近、北京に駐在している人から　大陸では「不见不散　」と言わないと聞きました。果たして本当なんでしょうか？この句、昔、NHKのテキストで覚えた記憶があります。（これは死語か？）

題名：Re:不见不散

  送信者：メンテン    日時：2006-03-15 15:53:51

自己レスです。さきほど北京出身の中国人に聞きました。「みんなつかうよ。とくに約束のとき。」でした。なんかほっとしました。

題名：Re:不见不散

  送信者：ゲスト    日時：2006-04-03 11:15:10

> 最近、北京に駐在している人から　大陸では「不见不散　」と言わないと聞きました。果たして本当なんでしょうか？この句、昔、NHKのテキストで覚えた記憶があります。（これは死語か？）
所谓不见不散，就是双方约定在某时某地见面。比如：就这样说定了,明天下午五点半,火车站不见不散。”
be there or be square

題名：Re:不见不散

  送信者：トントン    日時：2018-07-27 08:07:30

数ヶ月前に上海のタクシーで流していたラジオ番組の最後にアナウンサーが言ってました。実際に会う訳ではないので、「必ず聞いてね」つまり「きっとだよ」と言うのが適切な訳ではないかと思います。

> 最近、北京に駐在している人から　大陸では「不见不散　」と言わないと聞きました。果たして本当なんでしょうか？この句、昔、NHKのテキストで覚えた記憶があります。（これは死語か？）