b

〈網絡語言〉（SNS上でユーザーを）ブロックする

bǎ

うんこ．糞(ばば)．

báo

〈旧〉〈古〉〈気象〉雹(ひょう)．霰(あられ)．

〈同〉冰雹/雹子/雹

〈類〉雪糁/霰/軟雹

bù / fōu / fǒu / fū

bù

1. ～ではない．～しない．～しようとしなかった．〜できない．不～．非～．無～
2. いいえ．いや．ノー．違う
3. 〈略〉ブータン

   〈同〉不丹

fōu

1. 姓

fǒu

1. 否定を表す〈同〉否
2. 疑問、未定を表す〈同〉否

fū

1. 〈植〉萼(がく)

bǐng

1. 丙(ひのえ)（十干の第3位）．丙(へい)．第3の/第三番目．
2. 十干の丙（ひのえ）．
3. 丙夜(五夜の第三)．
4. 姓

bó

地名に用いる漢字

bó / bǎi

bǎi

〈関連〉大伯子

bó

1. （父の兄）おじ
2. 長男．長女
3. （爵位）伯爵
4. 姓
5. 〈化〉一級．第一級

   伯氨基取代基＝第一級アミノ置換基

bàn

1. とも．連れのもの．同伴者
2. お供する．付き従う．つきあう．相手をする

bǎi

百の大字

biàn / pián

biàn

1. 便利な．都合がいい
2. 都合のよいとき．ついでに
3. 手軽な．簡単な．いつもの．日常的な
4. 排泄物．便
5. 排泄する
6. もう．早くも
7. すぐに．間もなく
8. ～するとすぐに．～するや否や．～したかと思うとすぐに
9. ほかでもなく．まさしく
10. （仮定、因果、目的、対立などを示す複文に用い）もし～ならば～．～でありさえすれば～．～であるので～．～のために～．～でなければ～だ
11. （家庭の譲歩を示す複文に用い）たとえ～であっても

    〈類〉就

pián

〈関連〉便宜

bǎo

1. 守る．保護する
2. 保つ
3. 請け合う．保証する
4. 保証人
5. 姓

bǐ

～するようにさせる

bèi

1. 〈量詞〉倍
2. 倍になる．倍増する
3. ひとしお．いっそう．ますます

   每逢佳节倍思亲＝節句を迎えるたびに、親兄弟を思う気持ちがますます募る（出展：王維『九月九日憶山東兄弟』）

bàng

1. 近寄る．近づく．寄りかかる．～に沿って
2. ～頃．頃合い．～の時分

bīn

〈備考〉傧相．

bā

1. 八．はち．やっつ
2. 八番目の．第八の

bīng

1. 軍人．軍隊．兵士．兵隊

   抗日战争胜利后，国民党特务和美国兵北京横行的时候＝抗日戦争に勝利した後、国民党のスパイとアメリカ軍がのさばっていた時(老舍《茶馆》〈第三幕〉)

2. 武器．武具．兵器

bīng

1. 氷
2. 冷やす
3. 冷たい
4. 〈食〉（飲み物の）アイス

   〈反〉热

   热咖啡和冰咖啡＝ホットコーヒーとアイスコーヒー

5. 〈略〉アイスランド

   〈同〉冰岛

bào / páo

bào

1. （かんなで）削る

   刨铅笔＝鉛筆を削る．

2. かんな．旋盤

páo

1. （くわなどで）掘る

   刨地＝土を掘る．

2. 引き去る．差し引く

   〈関連〉挖

bié / biè

bié

1. 分かれ（る）
2. 別の．他に

   马裤先生用食指挖了鼻孔一下，别无动作＝馬褲先生は人差し指で鼻の孔を少しほじると、他は特に何もしなかった

3. （方向を）変える
4. （ピンなどで）とめる．はさむ
5. （ベルトなどに）差し込む
6. 区別する．分類する．区分する
7. ～する必要はない
8. ～するな

   〈備考〉「不要」のつづまったことば。

   　　　　不要 bu ieu→嫑 bieu→别 bie

9. ～かもしれない
10. まぁ，そういわずに
11. 姓

    〈関連〉7〈類〉不要

biè

（人の意見を）改めさせる．曲げる

〈関連〉别不过 / 别扭

bāo / bō

bāo

（皮などを）むく．はぐ

bō

意味は異読のbao1と同じ（複合語の場合このように発音する）

bàn

1. する．処理する．取り扱う

   怎么办？＝どうしましょう？

   办手续＝手続きをする．

2. 創設する．経営する．運営する
3. 仕入れる．調達する
4. （金を）工面する．準備する．調える．調達する
5. 処罰する．懲らしめる
6. 〈略〉事務所．事務局．オフィス

   A公司上海办＝A社上海事務所

bó

盛んなさま．勢いがある様子

〈同〉孛

bāo

包む．包み

〈同〉包

〈備考〉「包」の異体字。注音符号「ㄅ」の字源

bāo

1. 〈量詞〉包んだものを数える
2. 包み．パック．袋．入れ物．鞄
3. 移動式テント．パオ
4. ジャンケンのパー
5. こぶ．水腫．腫れ物

   我碰了头，头上长出了一个包＝私は頭をぶつけて、頭にこぶが出来ました。

6. 包む．くるむ

   包饺子＝餃子を包む

7. 囲む．包囲する．取り囲む
8. 含める．ひっくるめる
9. 引き受ける．請け負う

   家里的活我包了＝家の仕事は私が引き受ける．

10. 保証する．請け合う

    包您满意＝きっと満足いただけます．

11. 借り切る．チャーターする
12. （女性を）囲う
13. 〈電脳〉パッケージ.

    软件包＝ソフトウェアパッケージ